Quase 2 meses!

Depois de quase dois meses, releio o primero post e deixo as lágrimas caírem.

O tempo passa rápido.

Rápido que nunca vi.

A data de volta ainda não está certa.

Já foram dois meses... 2!

Faltam quantos?

Tem férias em abril, tem término das aulas em maio.

Tem viagens daí pra frente...

Tem sonhos... muitos... e aventuras...

Tem o desejo de falar todas as línguas do mundo... tem o desejo de aproveitar mais cada dia... porque daqui a pouco acaba... mas é difícil fazer isso no cotidiano... sempre é difícil quando se cotidianiza a vida... nenhum dia é igual... nem será... mas tem uns que passam... simplesmente passam... mas é claro, passam em Paris e isso não é qualquer passagem, rs...

É passagem de 22 para 23 daqui uma semana... exatamente 1 semana... é... o primeiro aniversário fora do Brasil... (Virão outros? Quantos? Quem sabe?)

Eu que sempre tentei controlar o futuro e desde um tempo tinha o meu futuro aqui... Como diz o Obama o futuro chegou para o Brasil e há dois meses também chegou para mim... E o momento é de construir novos futuros, para que sejam de fato realizados como esse que se realiza agora...

O futuro era a primavera que chegou outro dia. O futuro agora é outro... E o presente trata de construir seus futuros... trato de acompanhar seus passos, de fazer as escolhas que posso, de me colocar vivo, atento e pensante... de planejar... de ir... (nem sempre vou, e é preciso ir mais: "sempre se precisa ir além de qualquer palavra ou de qualquer gesto" C.F.A).

Caríssimos leitores,

Obrigado pela companhia nesses dois meses... Saber que alguém lê esse blog é muito importante. É o momento de compartilhar o mundo, os pensamentos, as experiências... e chegar mais perto daí... chegar mais perto de cada um... chegar mais perto de mim, na verdade... de mim... de mim, na verdade... sim... é mais bonito quando se caminha ao lado de você mesmo... é mais bonito quando se caminha ao lado de você mesmo sabendo que não está sozinho... sabendo que tem gente aqui, aí, para o que der e vier... Obrigado! Obrigado! Obrigado!

Flores da primavera!!!

Da janela... (Do dia 16 ao dia 28 de março)

Um outro mar... (Conexão - Barcelona)

Uma viagem à Paris inclui obviamente outras viagens, espero que muitas, pelo restante da Europa.

Sendo assim, esse blog se destina a falar não só de Paris, mas de todas as cidades visitadas.

Portanto, partimos para a primeira parada, primeira cidade visitada depois da chegada em Paris há quase dois meses.

Barcelona.

Colocar para ouvir: http://www.youtube.com/watch?v=dEt1H9hkHvE

Ah Barcelona. Cidade de praia, banhada pelo Mar Mediterrâneo. Clima espanhol, mais descontraído que Paris.

Eu não tinha muitas informações prévias sobre Barcelona, sobre a Cataluña e sobre Gaudí.

Como eu ia dizendo, Barcelona é banhada pelo Mar Mediterrâneo que faz parte do Ocenano Atlântico, esse que estamos acostumados aí no Brasil. Não der pra pegar jacarezinho, ah não, a água estava gelando e foi suficiente molhar o pé nas águas do Mediterrâneo para marcar a ida a Barcelona. A areia da praia é grossa, mas nada que gere impedimento para a construção de castelinhos de areia.

Castelos são comuns na Europa. Os anos e anos vividos e conservados na arquitetura e nos museus (tanto de Paris, quanto de Barcelona, quanto do resto), são de fato incríveis pela grandiosidade, pela talvez ousadia da construção na época e pela força das pedras superpostas nos castelos, igrejas, nas ruas... O Monte Montjuïc e seu castelo estão bem no litoral e apresentam uma bela vista do já referido Mar.

Histórico também é o bairro Gótico. Com seu clima, seu cheiro, seu jeito de ser gótico... Adaptado é claro aos dias de hoje com a luminosidade das placas, os caminhões de limpeza das ruas e etc. Igrejas, histórias, praças... prédios enormes, detalhes em cada ponta de prédio, em cada fonte, em tudo... mas não muito, afinal é Gótico (séc. XII - Idade Média) e não Barroco (Séc. XVII/XVIII).

Barcelona faz parte da Cataluña (tem um mundo de coisas para saber sobre essa região) mas aqui basta contar que a Cataluña é uma comunidade autônoma espanhola e que lá se fala Catalão. Este por sua vez é mistura entre Espanhol, Português, Francês e Italiano. De fato uma língua curiosa... Todos os habitantes nascidos lá são bilíngues, falando assim Catalão e Castellano (o Espanhol mesmo).

Éramos seis. Quatro brasileiros, uma russa e uma turca. Mistura de línguas: português, francês, espanhol, catalão e inglês. O inglês está aqui pois a turca não fala francês, então todos conversavam inglês com ela... até eu, monosilábico é claro: _Sorry. Yes. Non. I'm fine. Are you ok? E já foi muito. Variávamos mais entre francês (pra minha sorte) e inglês. Sobrando algumas palavras russas que aprendi e já esqueci a confusão linguística parou por aí.

(Pode colocar a música de novo se quiser. Eu acabei de colocar.)

Esse é o clima de Barcelona. Leve. Tranquilo. Litorâneo. É possível terminar de comer e ficar na mesa jogando conversa fora, o que, não sei se já disse, não é muito possível de fazer em Paris. Comemos Paella! La primera vez que como polvo, lagosta, camarão (daqueles enormes) e mexilhão! C'était très bien.

Ah já ia me esquecendo... Quem é Antoni Gaudí?

Um arquiteto ousado do século XIX que refutava linhas retas, ângulos retos.

"Não é o ângulo reto que me atrai, nem a linha reta, dura, inflexível, criada pelo homem. O que me atrai é a curva livre e sensual, a curva que encontro nas montanhas do meu país. No curso sinuoso dos seus rios, nas ondas do mar, no corpo da mulher preferida. De curvas é feito todo o universo, o universo curvo de Einstein." (Oscar Niemeyer)

Uma arquitetura muito, mas muito interessante e que se destaca no meio da cidade. Prédios, casas e o Parque Guëll que possui a maior parte das obras. Não podemos esquecer de falar da "Sagrada Família" igreja que começou a ser construída em 19 de março de 1882 e ainda está em processo de construção. A previsão é que seja terminada entre 2020 e 2040, mas pelo que vi pode até ser mais pois ainda falta muita coisa, sobretudo a parte externa. As maiores torres da igreja no projeto original ainda não foram construídas. Mais informações em: http://www.sagradafamilia.cat/docs_instit/fundacio.php

Enfim, um apanhado breve da visita a Barcelona.

Se der tempo depois conto mais...

Eu queria escrever sobre a chegada primavera, mas ainda não deu tempo. Mas espero fazer em breve. Talvez amanhã.

P.s. As fotos estão no facebook.com/diogohort

Oh lua branca...*

Saudade...

Esse aperto no peito; essa vontade de cantar; esse sorriso inquieto...

É saudade... Palavra que não existe em francês.

Que não se diz em francês. Que não se fala. Que não se usa. Que não se conhece.

Eu não. Conheço bem, melhor agora... Essa falta (que é a palavra que os franceses conhecem).

Mas é mais que falta... É saudade... É lembrança sorridente de cada coisa que ficou pra trás: do cachorro, do bonsai, dos amigos, dos primos, dos avós, tios, irmã, mãe... é lembrança doce... lembrança que quer cantar uma serenata... (Lua branca!) que quer homenagear esse amor de falta... saudade é essa coisa indecifrável que só meu coração sabe... saudade é esse nó na garganta que desata em cada palavra escrita, que desata em cada nota ouvida, que desata em cada letra endereçada àqueles que meu coração chama... saudade é coisa que se sente na França, agora... e nos próximos meses...

*Lua Branca - Chiquinha Gonzaga

Gravação: Espetáculo Romeu e Julieta - Grupo Galpão

Le printemps arrive...

Para ouvir isso:

http://www.youtube.com/watch?v=UnjNmpdrSsU&feature=related

Ela vem chegando...

A primavera!!! (Não sei se a Prima Vera vem para a Europa também... desculpa, me senti obrigado a fazer uma piadinha relacionando isso...)

Enfim... Acompanho ancioso as flores que chegam... algumas se abrindo... outras já esbanjando alegria e cor...

As árvores da minha janela estão no estágio inicial... Essas flores são do Campus da faculdade. Em breve coloco as fotos das minhas vizinhas de frente...

E esse cabelo gigante...

23 euros foi o preço mínimo que achei para cortar o cabelo.

E não vou pagar... não agora...

Na verdade termino essa postagem hoje (07/04) só pra dizer que nesse dia em que eu ia postar sobre o meu cabelo, eu desisti da postagem e cortei o meu próprio cabelo na hora... uma aventura de fato...

E essa colher de nutella...

Chego em casa.

Quero um doce.

Vejo a nutella.

E como duas colheres cheias, numa velocidade curiosa e saborosa.

Por quê?

Coisas de saudade, de solidão, de ânimo, de alegria, de tempo que passa rápido...

Coisas de sorrisos no Théâtre du Soleil.

As gravações do filme foram interrompidas. Ao chegar no teatro hoje nos deparamos com o dia da arrumação, digamos assim... pegamos os aspiradores de pó e fomos ajudar a aspirar o camarim (Tamy aspirou também o palco). O camarim é imenso... Não imenso, ok... Mas o suficiente para dar a cada ator uma pequena mesa onde estão todas as suas coisas, maquiagens, espelhos, espaços, luminárias, fotos com as maquiagens pra ficar sempre igual, perucas, sapatos, figurinos e etc... Antes fizemos um pequeno tour pelo teatro (ouço "O Fantasma da ópera") conhecemos o palco, os bastidores, oficinas e etc.

Tudo é enorme... Os cenários, tudo... Somos, é claro, estranhos para todos, de menos para as brasileiras do grupo (3 atualmente) sendo que uma delas é que nos mostra tudo. Logo, temos que deixar o tour e pegar no batente mesmo. Fomos levados até Eva, uma outra atriz do grupo, que foi quem nos deu a tarefa de aspirar tudo... Ah, mas falava que éramos estranhos... sim, isso porque ser estranho no Théâtre du Soleil foi motivo para vermos e sentirmos a simpatia de todos, que davam "_Bonjour", sorriam e agradeciam o fato de nós estarmos lá ajudando na limpeza. É claro que não todos, óbvio, são mais de trinta, mas fomos bem recebidos, depois da cozinha na semana passada, dentro do teatro mesmo...

Passei pelas mesas, figurinos, maquiagens de todos... De Aline, Ana Amélia e Juliana, brasileiras com quem almoçamos logo depois... Ariane também almoçou com a gente, mas numa mesa um pouco mais distante da nossa. São muitas pessoas... Um teatro imenso, uma equipe imensa e todos recebendo o mesmo tanto e trabalhando em tudo que é necessário, da limpeza à atuação.

O novo espetáculo do Théâtre du Soleil está confirmado em outubro no Brasil (em princípio São Paulo e Porto Alegre - talvez Rio - BH está fora do roteiro mesmo). Na semana seguinte a semana que vem, esperamos anciosos acompanhar as gravações do espetáculo mesmo como público... Veremos o que acontece.

Por falar de planos futuros, a primeira viagem está marcada. Barcelona me espera no dia 24. Vamos algumas pessoas aqui da Residência de Saint-Cloud.

E a nutella?

Ah... está aqui... rs. Foi a primeira vez que comi de colher mesmo... como brigadeiro... que por sinal não dá pra fazer aqui ainda, porque leite condensado não é coisa que se acha fácil... ou não é coisa que se acha mesmo...

Coisas de outro país, de outro mundo, de mudar mesmo o que estamos acostumados... E pra nos fazer acostumar com outras coisas que depois serão tiradas no momento do regresso.

Os queijos, por exemplo, já falei deles.

Os estudos progridem com dois textos dramáticos super difíceis indicados e que serão trabalhados na disciplina de Jean-Pierre Ryngaert. Por sinal, eu deveria estar ali estudando e não escrevendo aqui... mas tudo bem... também é bom compartilhar um pouco do que se passa por aqui...

Continua tudo bem... digamos que normal... embora a normalidade seja bem relativa... por exemplo virou normal dizer que 13 graus está quente e ficar muito feliz de um dia ter estado de camisa, só camisa sem blusa de frio, um pequeno período na estação de metrô de Nanterre. Hoje estava quente de novo, um moleton fajuto me permitiu ficar tranquilo, sem frio, do lado de fora do teatro durante nossa pequena sesta. Isso, por exemplo, é normal e motivo de alegria.

Não é normal ainda pensar na economia e na praticidade e na grandiosidade que é o transporte público aqui. Pago uma quantia mensal (que não é muito caro se formos comparar com o Brasil) e posso andar o tanto que eu quiser, quantas vezes quiser, de ônibus, metrô, trem, enfim... todo transporte público. Nada disso de pagar um absurdo a cada vez que você pega um ônibus no Brasil. Felizmente, uma vez pago o valor mensal não é preciso mais se preocupar com o transporte por aqui. Aprende Brasil!

http://www.theatre-du-soleil.fr/thsol/index.php

Esse é o link do Teatro de Soleil para quem não conhece e precisa conhecer. Ainda conheço pouco também e vamos assistir o espetáculo só em maio, em Nantes.

Um pote de nutella de 750g que custa 2,40 euros dura quanto tempo?

Um dia respondo a pergunta. Por hora, é hora do café da tarde. E fica a pergunta...

Cadê meu vô e minha vó? Cadê o bolo? A tortinha salgada? O biscoito de polvilho? E extrapolando... a goiabada cascão? o doce de banana? o arroz doce? o doce de leite? a coxinha? o pastel assado? o salgadinho? o feijão? ah o feijão...

O primeiro inseto!

Rá...

Ele apareceu (ou ela, né?!). Não sei identificar sexo de inseto, mas sei que essa espécie de aranha é o primeiro inseto francês que eu vejo.

Carnaval de Paris!

Incrível...

O carnaval de Paris foi ótimo.

Tinha um bloco com uma batucada brasileira e cheio de brasileiros... Cantamos marchinhas e outras músicas de carnaval... Não éramos muitos, mas deu pra curtir bastante e querendo ou não conhecer uma galera brasileira.

Estávamos com sol e menos de 10 graus, decrescendo, quando eu fui embora já estava chegando próximo de 3 graus, eu acho. A foto registra o momento da batucada e do carnaval com 8 graus.

Ixiii... acho que não dá muito pra ver a temperatura, mas podem confiar que está marcando 8 mesmo. "A luz de Tieta" foi o hit que mais bombou por aqui entre nós brasileiros, rs... Eta, eta, etá... Coloco um vídeo também porque de fato foi divertido, não achei que ia ver nada de carnaval por aqui.

Mas amanhã é vida normal. Nada de carnaval durante a semana. Infelizmente.

C'est tellement magique!

São muitas coisas pra contar e pra dizer que às vezes me perco.

Não queria simplesmente contar as coisas, mas escrever de modo que possam também sentir um pouco das coisas aqui. Voilá. Eu tento:

De longe ela reina no céu. Isso eu já disse. De perto é realmente incrível pensar em como aquela torre de mais de 300m foi idealizada em 1884 e inaugurada em 1889. Subi de escada e só fui até o segundo andar até hoje. Mas isso já é suficiente pra dizer que, de fato, é incrível e merece os em torno de, senão me engano, 20.000 turistas que passam pela torre diariamente. Subir até o segundo andar de escada não uma coisa impossível, mas é preciso de um pouco de saúde nas pernas e joelhos, sobretudo... Do contrário o elevador vai bem, apesar do valor a ser pago, acho que 13 euros atualmente. Subi num dia bonito, de sol, céu azul e até um calorzinho numa parte da torre que tinha sol e não ventava. Porque na parte que ventava muito era impossível de ficar. Subimos eu e Tamy* e depois voltamos pra casa na quinta-feira. A gente não teve aula de tarde a disciplina vai ser meio online, eu nem sabia.

Sexta foi o dia do Théâtre du Soleil. A Tamy tinha o contato de uma das atrizes brasileiras do grupo e então fomos conhecer, essa conhecida já tinha falado pra gente ir e dizer que podíamos ajudar e etc. Assim fizemos... Chegamos direto na cozinha e fomos acolhidos. Oferecemos ajuda e começamos a picar uns legumes. Logo ficamos sabendo que estávamos ajudando a preparar o jantar de aniversário da Ariane Mnouchkine que tinha feito aniversário no dia anterior (03/03). Eles acabaram de chegar de uma temporada em Lyon e começaram a trabalhar na gravação do primeiro filme da Ariane, sob a direção dela. Até agora, ou nos últimos tempos, eles gravam todos os espetáculos. No último filme, parece que se mistura algums parte de gravação do espetáculo com a ficção. A ideia dessa filme agora é transformar completamente o espetáculo em ficção, num filme mesmo. Eles trabalham muito. Chegam as 9h da manhã, arrumam tudo pro dia. Almoçam às 11h. Começam a gravar 13h. E gravam até 20:30. Com uma folga na semana, mais ou menos, eles vão assim até abril, que é quando termina o filme. Só ficamos na cozinha, quase. Mas voltaremos para ver se conseguimos acompanhar as gravações de "Naufragés du Fol Espoir (Aurores)" [Naufragados da louca esperança (Auroras) - Tradução minha]. Ah, cortei meu dedo. Sim, comecei a picar cebola. Comecei a conversar com uma das atrizes que também picava cebola. Quis ser muito eficiente e rá. Cortei. Depois não fiz mais nada. Fiquei sentado lá fora, esperando o sangue estancar... foi um corte pequeno no dedão, mas custou a parar...

Ontem foi dia de cinema. Depois de não fazer muita coisa durante o dia, apesar do sol... (p.s. tem uns três ou quatro dias que faz sol direto. Tá frio, mas tem sol!) Saí para assistir "Black Swan" à convite do Zéfere, junto com o Pedro e o Max*. A sala de cinema era imensa, eles não abrem mais essa sala frequentemente. É no cinéma Rex. A sala tem 3000 lugares se não me engano e três andares de público. Toda decorada com umas sacadas na lateral que lembram cenário de "Romeu e Julieta" e de "Rapunzel". Black Swan me surpreendeu muito. O filme é simplesmente sensacional e ficou ainda mais na sala de cinema gigante que tem um som incrível, nunca escutado por mim. O som vem de vários lugares diferentes, às vezes só de um canto que parece que as coisas estão acontecendo do seu lado. Não tem jeito de explicar... É muito bom, coisa de primeiro mundo, eu acho... E ontem esfriou bastante... cheguei em casa com 3º e com um pouco de frio.

Hoje é dia de carnaval! Carnaval de Paris! É um evento um pouco recente, mas parece que o ano passado já foi um pouco mais bombante. Veremos, depois eu conto como foi...

Acho que por hoje é só. Estou a procura de trabalho. Já mandei uns currículos e uma cartas de motivação. Esperemos alguma coisa acontecer pra eu poder contar aqui. O dia hoje tá bonito de novo! \o/

Daqui de dentro com o aquecedor ligado e olhando o céu lá fora, dá até vontade de dar um mergulho na piscina, daqueles... mas a temperatura lá fora é bem baixa, é melhor não abrir a janela!

* Estudante de letras na PUC, atriz e companheira das atividades e buscas teatrais.

* Estudante de história da UFMG, ator e músico.

Ah le soleil!

Eu acordo.

Eu levanto um pouco a cortina pra ver o céu e de repente um sol...

Desconfio da sua permanência no céu uma vez que ele some frequentemente... mas dessa vez não...

Ah les beaux jours! Título da peça do Beckett que acabei de comprar e apropriado para o dia... o título da peça, não o conteúdo da mesma, pra quem conhece que não tem nada de "Dias Felizes".

Salve o sol!

Salve um dia bonito!

Acho que é isso... Queria dizer mais coisa... mas não sei bem o que... talvez que foi legal ir no Louvre hoje de novo e que estava mais vazio e que consegui olhar bem nos olhos da Monalisa com um pouco mais de tempo... que vi muitas obras... que gosto mais do Louvre agora... que percorri toda a grande galeria... que comprei livros...

Ah, comprei... 10!

Um pouco caro, alguns outros foram centavos... mas acho que foi uma boa compra...

Achei uma tradução de Valsa nº 6 do Nelson Rodrigues! Comprei... pra comprar, pra ver, sei lá... Eu queria deixar lá pra alguém comprar, alguém francês de verdade, mas não resisti... Comprei clássicos como Racine, Molière e Corneille! E também Beckett que fez suas próprias traduções para o francês então vou lê-lo sem nenhuma interferência de um tradutor... En attendant Godot, Fin de Partie et Ah les beaux jours! (acima referenciado). Comprei também um Stanislavski pra não perder o costume e ninguém dizer que eu não tenho um livro dele... Ah, e Lecoq! Le Corps Poétique também do jeitinho que ele escreveu... isso é legal...

Vale lembrar que tem traduções de Augusto Boal para o Francês e que ele é uma referência aqui sim!!! Boa Boal! Estamos bem representados...

Estou falante... tomo vinho rosé e como queijo camembert, pra variar... se essa mania pegar não sei como será quando chegar no Brasil... alguém apreça o preço do camembert aí pra mim? (rs.)

Sigo na esperança do sol de amanhã... e quem sabe subo na torre pela primeira vez... aguardo um dia de sol e um pôr-do-sol que valha a pena ver Paris lá de cima. Depois conto mais...

Saudades!

Acredita?

Vocês não vão acreditar...

no almoço de hoje tem:

Arroz

Feijão

Carne bovina moída

E salada...

Nu!