Lu et approuvé.
M. Horta

Depoimentos, casos, tentativas de escrita...

quarta-feira, 2 de março de 2011

Ah le soleil!


Eu acordo.
Eu levanto um pouco a cortina pra ver o céu e de repente um sol...
Desconfio da sua permanência no céu uma vez que ele some frequentemente... mas dessa vez não...

Ah les beaux jours! Título da peça do Beckett que acabei de comprar e apropriado para o dia... o título da peça, não o conteúdo da mesma, pra quem conhece que não tem nada de "Dias Felizes".

Salve o sol!
Salve um dia bonito!

Acho que é isso... Queria dizer mais coisa... mas não sei bem o que... talvez que foi legal ir no Louvre hoje de novo e que estava mais vazio e que consegui olhar bem nos olhos da Monalisa com um pouco mais de tempo... que vi muitas obras... que gosto mais do Louvre agora... que percorri toda a grande galeria... que comprei livros...

Ah, comprei... 10!
Um pouco caro, alguns outros foram centavos... mas acho que foi uma boa compra...
Achei uma tradução de Valsa nº 6 do Nelson Rodrigues! Comprei... pra comprar, pra ver, sei lá... Eu queria deixar lá pra alguém comprar, alguém francês de verdade, mas não resisti... Comprei clássicos como Racine, Molière e Corneille! E também Beckett que fez suas próprias traduções para o francês então vou lê-lo sem nenhuma interferência de um tradutor... En attendant Godot, Fin de Partie et Ah les beaux jours! (acima referenciado). Comprei também um Stanislavski pra não perder o costume e ninguém dizer que eu não tenho um livro dele... Ah, e Lecoq! Le Corps Poétique também do jeitinho que ele escreveu... isso é legal...
Vale lembrar que tem traduções de Augusto Boal para o Francês e que ele é uma referência aqui sim!!! Boa Boal! Estamos bem representados...

Estou falante... tomo vinho rosé e como queijo camembert, pra variar... se essa mania pegar não sei como será quando chegar no Brasil... alguém apreça o preço do camembert aí pra mim? (rs.)

Sigo na esperança do sol de amanhã... e quem sabe subo na torre pela primeira vez... aguardo um dia de sol e um pôr-do-sol que valha a pena ver Paris lá de cima. Depois conto mais...

Saudades!



Um comentário: